top of page

No todos los quilts se sienten igual: una guía para entender sus terminaciones y matelaseados

9 oct
3 min de lectura

A simple vista podemos elegir un quilt por su color, su textura o por cómo imaginamos que quedaría en nuestra cama. Pero hay detalles que no siempre se ven en una foto y que también forman parte de cada producto.

Qué significa que un textil tenga terminación Pre Wash o Stone Wash? Y qué diferencia hay entre un matelaseado realizado con hilo y uno ultrasónico?

Entender estos procesos nos permite mirar un poco más de cerca lo que elegimos y reconocer qué hay detrás de las distintas texturas, relieves y terminaciones.


cama de verano

Primero: el acabado


Pre Wash y Stone Wash hacen referencia al tratamiento que recibe el textil para lograr determinada terminación.


Pre Wash: un aspecto más suave y relajado

El Pre Wash es un proceso de lavado previo que modifica la terminación original del tejido y ayuda a conseguir una apariencia más suave..

Visualmente, funciona muy bien en esas camas que no buscan verse rígidas ni excesivamente armadas. El textil tiene movimiento y acompaña una forma más relajada de construir el dormitorio.

Es una terminación especialmente interesante si buscamos una estética natural, donde las pequeñas arrugas y el movimiento propio del textil sean parte del resultado.


Producto Kavanagh con terminación Pre Wash:



Stone Wash: una textura con más carácter

Stone Wash también es un proceso de lavado, pero busca generar una terminación particular en el tejido, aportándole un aspecto suavizado y ligeramente desgastado.

El resultado tiene una estética más rústica, donde la propia terminación del material se convierte en parte del diseño. Por eso funciona especialmente bien cuando queremos construir una cama con interés visual incluso trabajando con pocos elementos o dentro de una misma gama de color.

Producto Kavanagh con terminación Stone Wash:



¿La diferencia más fácil de recordar? Es que el pre wash sirve para ablandar la microfibra y darle mayor suavidad mientras que, el stone wash, se usa para darle personalidad visual, quitándole lo brillante y dejándola con ese look arrugado y rústico que hoy está de moda en decoración del hogar.


Cama de verano

Después: el matelaseado


Acá ya no hablamos de la terminación del tejido, sino de cómo se unen las diferentes capas que conforman el quilt y cómo se genera su dibujo o relieve y Kavanagh trabaja con dos tipos de confección.


Matelaseado ultrasónico: el diseño se genera mediante calor

En el matelaseado ultrasónico no encontramos la costura tradicional que recorre el dibujo. Las capas se fusionan mediante un proceso que utiliza vibraciones ultrasónicas que generan calor, sellando determinados puntos del tejido y formando así el patrón. Esto permite crear dibujos definidos y repetitivos sin utilizar hilo.

Productos Kavanagh con matelaseado ultrasónico para linkear: TOSCANA, CAPRI, BRISA Y MILOS.


Matelaseado por costura: cuando el hilo forma parte del diseño

En el matelaseado tradicional, las distintas capas se unen mediante costuras realizadas con hilo. A diferencia del ultrasonido, si miramos el producto de cerca podemos reconocer las líneas de costura que recorren la superficie y construyen el dibujo.

Y ahí aparece algo interesante: el hilo deja de ser únicamente funcional y pasa a formar parte de la estética del producto.

Productos Kavanagh con matelaseado por hilo para linkear: Leger, Ethereal y Sienna.



Entonces, qué estamos mirando cuando elegimos un quilt?


Color y diseño son solamente una parte. La próxima vez que mires uno, podés prestar atención a dos preguntas:


Qué acabado tiene el textil?

Pre Wash o Stone Wash pueden cambiar su aspecto y la sensación que transmite.


Cómo está realizado su matelaseado?

El ultrasonido construye el patrón sin hilo; la costura utiliza el hilo como parte de la construcción y del diseño.


No hay uno mejor que otro. Son distintas maneras de trabajar el producto y de conseguir diferentes resultados. Conocerlas permite elegir no solamente por cómo se ve una cama completa, sino también por esos detalles que descubrimos cuando nos acercamos.


Conocé la colección Kavanagh y encontrá la textura que mejor funciona en tu hogar.

Comentarios


bottom of page